Thank you for suggestion. I created GitHub issue for this. Am I understand correctly that you mean notification provider to send messages to team channel?
Also note that before we implemented 1st class support, you can make DIY solution with their API. I found this article, check send message POST request sample in the end of article. I am pretty sure it can be called from the PowerShell script.